É possível criar meus próprios scripts para que o serviço faça o que eu preciso?

Sim, basta seguir as documentações disponíveis aqui, devido a compatibilidade do OpMon com a ferramenta Nagios.